The expression “Très Soigné” is a staple in the French kitchen. Or in any professional kitchen for that matter. Even Marcel tossed it around on the second series of Top Chef.
“Très Soigné” translated means “very neat”.
To me it normally sets off the alarm that the President is coming in, or the owner of Ferrari is dining privately, or the beautiful Queen of Sweden has arrived, or the Michelin Guide Director is lunching with friends (everyone knows the Director since he eats out regularly around town).
And, it also means: if that plate you’re hunched over and trying to finish is not absolutely perfect, you’re dead.
Not that I’ve actually seen anyone murdered in the kitchen, but I’ve certainly witnessed my fair share of deflated egos.
After I hear the order “Très soigné!” called out and all of us respond “Oui Monsieur!” to acknowledge the command, I peek at the reservations list to see if I might have heard of the person. Mostly I find it’s an unknown journalist (to me, that is), but sometimes it’s some one world renowned – this definitely gets me excited.
The funny part of this command, “très soignè“, is that it really isn’t necessary. Everything we make is très soigné. It’s not because you are a tourist from Arkansas that your food will be any less beautiful or the servers any less attentive. We don’t give bad portions to the Americans and beautiful portions to the French. It’s not because you arrived in a Gap suit and left the Channel dress hanging in the closet, that the food will be inedible.
No, every pate is pristine and every plate is watched over by three executive chefs before the servers carry them away on silver plated trays.
Nonetheless, what this command really does is send everyone in the kitchen into a heightened state of awareness because, no one wants to be the person who messed up.
But, there’s something that gets my adrenaline moving even more than when I hear “très soignè” bellowed out by the executive chef. It’s when I check the reservations list, or walk through the dining room before service begins, and I see single reservations or a table set for one person. I always make a point to memorize that table.
Why? Because single reservations are possibly the Michelin scouts coming in to dine under assumed names.
I know that many people (especially in the Bay Area, and rightly so) have their doubts about the Michelin Guide. But, we live by it here in Paris. And, in a way, it ensures that all people are treated “très soignè” whether the order is called out or not.
The critics mostly come alone, but it’s rumored that they dine with other critics too, just to ensure that no one suspects anything. And, they sometimes come in more than once to be absolutely positive that the experience was the same.
In a country where the customer is always wrong, the Michelin Guide sets the bar, and those restaurants that wish to be successful need to climb above it. Far above it.
Of course, to us Americans, where the customer is always right and our competitive culture weeds out the worst, this notion is bizarre. Don’t you want my business? Don’t you want me to come back here again? Don’t you want a nice generous tip and great write-up on my blog?
Tant pis! However if you go to a Michelin stared restaurant you will be sure to have outstanding food and service because once the restaurant has earned its “macarons” the idea of loosing any of them can lead to a significant cut in business (example: Tour d’Argent) or even worse, suicide in the case of the outstanding and widely loved chef, Bernard Loiseau (read “The Perfectionist : Life and Death in Haute Cuisine” (Rudolph Chelminski).
Or if you’re just a lowly cook like me, it can mean your job. I’m just assuming that of course, I’ve never seen any of the cooks fired in the kitchen because I’ve never seen anyone make an earth shattering mistake. I certainly don’t want to be the first!
And we’ve never lost any stars, why would we? The food is outstanding, the cooks are professionals, and the wait staff have trained in universities in the art of how to serve people properly.
But, you can be sure that I put an extra “très” in the phrase “très soigné” when I hear it called out or see that table for one.
And I might add, I always show a little extra love when I know an American is dining in the restaurant – hey, I know how much the exchange rate hurts right now – and I want at least one of the restaurants you eat at in Paris to be truly worth it.
THREE STARS *** for this inside peak into the kitchen of Paris haut cuisine.
What a mysterious country that is!
A vertible beehive of activity I bet, to achieve the subtle perfection that comes sailing out on the plate.
Edible serenity.
I read that book and met chef Loiseau at a foodie event.
What a grand charmer he was…a great loss.
Carol – You met Bernard Loiseau!?!?! He was a close friend of Guy Savoy, they both apprenticed at Troisgros together. I know that France (and the world) was shook up by his death. Sounds like he was not only an incredible chef, but a warm big personality too. A great loss.
To celebrate my 50th b-day I’m planning a visit to Paris in November–gawd, would that I could dine at your resto, Amy. I don’t expect the dollar to strengthen miraculously by Nov. I totally love the idea that you’d put a little extra shine on the plate destined for that American lady dining alone. 🙂 Your blog rules!
i like that a lot, tres soigne. at the restaurant that i worked at in the US when there was a famous chef or something eating we would say ‘vip’. I was wondering, how often is guy savoy himself at the restaurant? does he ever stay at the pass inspecting the dishes or just visits the restaurant to talk with the other exec chefs sometimes?
Okay, so a chef gains a reputation and becomes world renowned, does he/she ever actually cook after that? I ate once at Paul Bocuse’s signature restaurant in Lyon. It was no better than a lot of lesser known places in which we ate (although it was considerably more expensive), including an Iranian restaurant which I thought was a lot better.
Margaret – email me and we will work out the details! See you in Paris
Amir – That’s a very good question. Guy Savoy is at the restaurant for both lunch and dinner every day and he inspects each plate as they go out. The only time he is not there is when he is visiting his Las Vegas restaurant. He does come out and greet the people dining normally for both services.
Bob – I totally understand the disappointment of showing up to a world renowned restaurant and finding it is mediocre and living off an old reputation. I have heard the same about Bocuse’s restaurant in Lyon unfortunately. I think in Paris, for the most part, the Chef’s work in their restaurants (Guy Savoy, Pierre Gagnier, Yannik Alleno, Allain Passard).
Bless your tres soigne heart – vous etes tres cool!
It is a splendid site.
I linked so that your site could visit it from my site.
Please link by all means with my site.
http://cookingrecipe001.blogspot.com/
Because I show various recipes, please visit the all of you.
http://cookingrecipe001.blogspot.com/
If a site and you that it is possible, and a big connection comes,
and it was watched comment by each other by linking have you visit it,
I am happy at all. And I pray for your good luck.
Ah you are right it really is one of the best expressions you will ever come accross. Don’t think it has a literal translation into English. There are words that are the same but none of them work as well! how are things anyway?
Belle – Merci bien 😉
Cooking – good luck with the new site. I will pray for your good luck too!
Niall Harbison – What up chef? How’s the TV chef industry coming along? Are you missing those long hours sweating it out in hot greasy kitchens? Just kidding, I know you’ve put your time in. Congrats on the success of http://ifoods.tv
I was trying to find your email so as not to leave a very messy comment but alas, to no avail. Unless there is a certain kind of dress these days used for the Eurostar to St. Pancras or quick flights to Blighty, I believe you’ve left a few stray bits on your plate.
I don’t understand your comment Nardac. Sorry, I don’t know you, and I can’t read between the lines here.
It’s been a while since I’ve visited your blog – the kitchen stories are as interesting as before, thanks. Coming to the end of my CAP and my time in La Fontaine Gaillon kitchen, it’s great to see what experiences other chefs have in their quotidien. Especially a chef de partie in a top kitchen who’s not from France !! Cheers.
Hi, I just found your blog today 🙂 and glad I did. Reading this post was very interesting and I can somewhat understand this obsession with making dishes “tres soigne” (my background is hotel management, so we had to go through all the operational aspects, kitchen & service etc). I had the chance to experience the “tres soigne” obsession for a few months at the Hotel de Crillon kitchens and so I could really understand to a certain level what you were writing about. What restaurant do you work at btw? (trying to find some clues on your blog).